-
1 pocztowy
skrzynka pocztowa lub na listy — (na drzwiach domu, przed domem) letter-box (BRIT), mailbox (US)
skrzynka pocztowa — (na poczcie, ulicy) post-box (BRIT), mailbox (US)
karta/kartka pocztowa — postcard
* * *a.postal; gołąb pocztowy carrier pigeon, homing pigeon; kartka pocztowa postcard; przekaz pocztowy postal order; skrzynka pocztowa mailbox; skrytka pocztowa post-office box; stempel pocztowy postmark; urząd pocztowy post office; wagon pocztowy mail carriage; znaczek pocztowy postage stamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocztowy
-
2 stempel
-
3 stempel
- la; -le; gen pl; -li; m* * *mi- pl- Gen. -a1. (= pieczęć) stamp, seal; data stempla pocztowego postmark date.2. górn. prop, shore.3. techn. punch, die, stamping-machine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stempel
-
4 stempel
-
5 Stempel
-
6 postmark
-
7 Poststempel
m -s, - -
8 Poststempel
Poststempel m stempel pocztowy;Datum des Poststempels data stempla pocztowego -
9 stamp
[stæmp] 1. n( postage stamp) znaczek m (pocztowy); (rubber stamp, mark) pieczątka f, stempel m; ( fig) piętno nt2. vi(also: stamp one's foot) tupać (tupnąć perf)3. vtletter naklejać (nakleić perf) znaczek na +acc; ( mark) znaczyć (oznaczyć perf), znakować (oznakować perf); ( with rubber stamp) stemplować (ostemplować perf)Phrasal Verbs:* * *[stæmp] 1. verb1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) tupać, deptać2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) stemplować3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) nakleić znaczek pocztowy na, ofrankować2. noun1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) tupnięcie2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) pieczątka3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) znaczek4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) znak, stempel• -
10 марка
сущ.• cecha• marchia• nawiązywanie• niedopałek• oznaka• ożóg• pieczątka• pieczęć• piętno• punkt• stempel• znaczek• znak• zwarzenie• ślad• żagiew• żeton* * *firma перен., (фирмы и т. п.) marka, (pocztowy itp.) znaczek -
11 Poststempel
stempel m pocztowydas Datum des \Poststempels ist entscheidend decyduje data stempla pocztowego
См. также в других словарях:
pocztowy — pocztowywi «odnoszący się do poczty instytucji, korespondencji» Kartka pocztowa. Przekaz pocztowy. Stempel pocztowy. Skrytka pocztowa. Skrzynka pocztowa. Urząd pocztowy. Znaczek pocztowy … Słownik języka polskiego
stempel — m I, D. stempelpla; lm M. stempelple, D. stempelpli 1. «przyrząd o wypukłym albo wklęsłym, odwróconym obrazie jakiegoś rysunku lub napisu, służący do odbijania pieczęci, wzoru; pieczęć, odbitka, znak fabryczny na czymś» Stempel metalowy,… … Słownik języka polskiego
stempel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. stempelpla; lm D. stempelpli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd z wypukłym albo wklęsłym obrazem jakiegoś rysunku lub napisu służący do odbijania go na czymś; pieczęć;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień